L’improvviso attacco di Hamas a Israele

The surprise Hamas attack on Israel

sabato mattina c’è stato un grave attacco del gruppo palestinese Hamas contro Israele. Hamas ha lanciato molti razzi contro Israele. 

per la prima volta, gli uomini di Hamas hanno fatto attacchi anche da terra, attraverso il muro sul confine tra Gaza e Israele.

purtroppo ci sono molti morti e feriti.

Israele ha risposto con attacchi aerei sulla Striscia di Gaza, e anche lì purtroppo ci sono stati molti morti.

La risposta di Israele è solo l’inizio: il PM Netanyahu dice che Israele “è in guerra”.

Keywords

Israele 🇮🇱: Israel – 以色列

palestinese 🇵🇸: Palestinian – 巴勒斯坦

la Striscia di Gaza: Gaza Strip – 加沙地带

l’ attacco: attack – 攻击

lanciare: to launch – 发射

il razzo: rocket – 火箭

il muro: wall –

la guerra: war – 战争

Grammar

Participi passati irregolari
Irregular past participles

“Israele ha risposto con…”
(
Israel responded with)

Italian verbs are a nightmare, and irregular past participles play a big role in that: these participles do not follow the regular conjugation patterns for verbs.
They’re very common in Italian, hence it’s important to memorize the most common forms:

aprire > aperto
accendere > acceso
bere > bevuto
chiedere > chiesto
chiudere > chiuso
decidere > deciso
dire > detto
fare > fatto
leggere > letto
mettere > messo
perdere > perso
prendere > preso
rispondere > risposto
scegliere > scelto
scrivere > scritto
togliere > tolto
uccidere > ucciso
vedere > visto
venire > venuto/a
vivere > vissuto
vincere > vinto

Translation

On Saturday morning, there was a serious attack by the Palestinian group Hamas against Israel. Hamas launched many rockets at Israel.

For the first time, Hamas men carried out ground attacks as well, through the wall at the border between Gaza and Israel.

Unfortunately, there are many dead and wounded.

Israel responded with airstrikes on the Gaza Strip, and sadly, there have been many deaths there too.

Israel’s response is just the beginning: PM Netanyahu says that Israel “is at war.

Quiz

Pronti?