Gucci lancia le sneakers virtuali a 12$

Gucci launches virtual sneaker for $12

comprare vestiti online? una cosa già vecchia. La nuova tendenza è comprare vestiti “virtuali”. 

Le nuove sneakers di Gucci costano solo 11,99 dollari, un prezzo veramente bassissimo. 

Il motivo? queste scarpe non esistono davvero, sono solo virtuali: il primo prodotto digitale di Gucci. 

che significa? praticamente, queste scarpe sono come un filtro da usare al cellulare per modificare le foto. 

Una idea geniale o molto stupida? Chissà. Gucci è sempre molto attenta alle ultime tendenze della moda, e forse ha ragione anche questa volta. 

Insomma, solo in futuro sapremo la risposta.

Keywords

la tendenza: trend – 趋势

il vestito: clothes – 衣服

virtuale: virtual – 虚拟的

il prezzo: prize – 价格

digitale: digital – 数字的

le scarpe: shoes – 鞋

il filtro: filter – 滤器, 滤色镜

avere ragione: to be right – 有道理

Grammar

Avverbi
Adverbs 

An adverb is an INVARIABLE part of the sentence and it modifies the way an action is done or specifies something about a verb, an adjective or another adverb.
It usually answers to the question “How?”.

Italian adverbs are usually easy to form, by adding the suffix “-MENTE” to the feminine singular form of the adjective.

lento → lenta + mente → lentamente (slowly)
felice → felice + mente → felicemente (happily)

– “Parla LENTAMENTE”
= Speak slowly

– “Non è PARTICOLARMENTE buono”
= It’s not particulartly nice

Note that not all the adjectives can turn into adverbs and not all the adverbs are derived from adjectives. 

There are also many adverbs which do not end in -MENTE:

  • abbastanza (quite, enough)
  • ancora (still, yet)
  • bene (well, good)
  • male (bad)

– “Parlo BENE italiano”
= I speak Italian well

“Hai giocato MALE”
= You played badly

Translation

Buying clothes online? That’s already old news. The new trend is buying “virtual” clothes.

Gucci’s new sneakers cost only $11.99, a very low price.
The reason? These shoes don’t actually exist, they are just virtual: Gucci’s first digital product.

What does that mean? Basically, these shoes are like a filter to use on your phone to modify photos.

Is it a genius or a stupid idea? Who knows. Gucci is always very attentive to the latest fashion trends, and maybe they are right this time too.

In short, we’ll only know the answer in the future.