c’è ancora domani è il film più visto del 2023 in Italia.
Il primo film di Paola Cortellesi ha superato anche i due film americani Barbie e Oppenheimer.
inoltre, adesso è anche nella Top 5 dei film italiani per guadagni. ha superato anche La vita è bella di Roberto Benigni, premio Oscar nel 1999.
Il film di Cortellesi, insomma, ha un successo davvero incredibile, grazie soprattutto al passaparola tra gli spettatori.
superare: to overcome – 克服
il guadagno: earnings – 收入
il premio: award – 奖品
il passaparola: word of mouth – 口碑
gli spettatori: spectators, audience – 观众
“grazie al passaparola”
(thanks to word of mouth)
The expression “passaparola” in Italian translates to “word of mouth” in English.
The term is a combination of two words, passare (to pass) and parola (word), encapsulating the idea of passing information through spoken communication.
– Faremo conoscere il nostro nuovo negozio attraverso il passaparola (We will make our new store known through word of mouth)
– Il ristorante si è fatto una reputazione eccezionale grazie al passaparola dei clienti soddisfatti (The restaurant has built an exceptional reputation thanks to word of mouth from satisfied customers)
– Abbiamo scoperto quel piccolo mercatino grazie al passaparola di alcuni residenti del quartiere (We discovered that small street market thanks to word of mouth from some neighborhood residents)
C’è ancora domani is the most-watched film of 2023 in Italy.
Paola Cortellesi’s first film has surpassed the two American films, Barbie and Oppenheimer.
Moreover, it is now also in the Top 5 list of Italian films in terms of earnings. It has even surpassed La vita è bella by Roberto Benigni, Oscar winner in 1999.
In short, Cortellesi’s film has truly incredible success, mainly thanks to word of mouth among the audience.
Pronti?
and 
in 
