Baarack, la pecora con 35kg di lana

Baarack, the sheep with 35kg of wool

In Australia, un uomo ha trovato una pecora con 35 kg di lana. 

Baraack, questo il nome della povera pecora, viveva nei boschi da alcuni anni, senza un proprietario. Per questo motivo la sua lana è cresciuta così tanto. 

Baraack infatti era libera, ma purtroppo malata: con così tanta lana, Baraack stava molto male ed era in condizioni gravi. per fortuna, l’uomo ha chiamato una associazione di protezione degli animali, l’Edgar’s Mission Farm Sanctuary. 

I ragazzi dell’associazione hanno salvato Baraack e hanno tagliato tutta la lana: adesso la pecora sta molto meglio e può camminare e vedere senza problemi. 

Le pecore di oggi, infatti, hanno bisogno dell’uomo per tagliare la lana una volta all’anno.

Keywords

trovare: to find – 找到

la pecora: sheep – 绵羊

la lana: wool – 羊毛

il bosco: woods – 树林

malata/o: sick – 生病

stare male: to feel unwell, be sick – 感觉不舒服, 生病

la protezione degli animali: animal protection – 动物保护

salvare: to save – 拯救

tagliare: to cut – 剪切

libero/a: free – 自由

avere bisogno (di): to need – 需要

una volta all’anno: once a year – 一年一次

Grammar

Avere bisogno + di

“…hanno bisogno dell’uomo per tagliare la lana”
(…need humans to cut their wool)


In Italian, the verb “avere bisogno” (to need) is always followed by the preposition “di”. This is because the preposition “di” indicates possession or belonging, and in this case, it expresses the idea of something that is needed or required.

“Avere bisogno di” can be followed by a noun or a verb.

When followed by a noun, it means “to need” or “to require” something.
For example: “Ho bisogno di un nuovo telefono” (I need a new phone).

When followed by a verb, it means “to need to” or “to have to” do something.
For example: “Ho bisogno di studiare per l’esame” (I need to study for the exam).

Here are a few more examples:

  • Ho bisogno di aiuto. (I need help.)
  • Abbiamo bisogno di soldi per pagare l’affitto. (We need money to pay the rent.)
  • Lui ha bisogno di dormire otto ore a notte. (He needs to sleep eight hours a night.)

Translation

In Australia, a man found a sheep with 35 kg of wool.

Baraack, this was the name of the poor sheep, had been living in the woods without an owner for some years. For this reason, its wool had grown so much.

Baraack was free, but unfortunately sick: with so much wool, Baraack was in very bad shape and was in serious condition. Fortunately, the man called an animal protection association, the Edgar’s Mission Farm Sanctuary.

The members of the association saved Baraack and cut all the wool: now the sheep is much better and can walk and see without problems.

Today’s sheep, in fact, need humans to cut their wool once a year.