Taylor Swift ha provocato un terremoto


Taylor Swift caused an earthquake

Taylor Swift è un terremoto. Per davvero.

La scorsa settimana la famosa cantante ha fatto un concerto allo stadio Lumen Field di Seattle, negli Stati Uniti.

più di 70mila persone hanno partecipato al concerto.

Le persone hanno ballato moltissimo, e il loro ballo ha causato… un vero terremoto di 2.3 gradi intorno allo stadio.

Per questo motivo, i giornali hanno inventato una nuova espressione: Swift Quake, cioè il terremoto-Swift.

Keywords

il terremoto: earthquake – 地震

la cantante: singer – 歌手

il concerto: concert – 音乐会

lo stadio: stadium – 体育场

ballare: to dance – 跳舞

causare: to cause – 引起

grado: degree – 程度

inventare: to invent – 发明

Grammar

Intorno + a = “around

“…intorno allo stadio”
(…around the stadium)

In Italian, “intorno” must be followed by the preposition “a” to introduce the following noun.
It translates to “around” in English.

  • Gli uccelli volano intorno al nido. (The birds fly around the nest.)
  • Ci sono molti negozi intorno alla piazza. (There are many shops around the square.)
  • La discussione ruota intorno al problema principale. (The discussion revolves around the main issue.)
  • Mettiti una sciarpa intorno al collo. (Put a scarf around your neck.)

Translation

Taylor Swift is an earthquake. For real.

Last week, the famous singer held a concert at Lumen Field stadium in Seattle, United States.

More than 70,000 people attended the concert.

The people danced a lot, and their dancing caused… an actual earthquake of 2.3 degrees around the stadium.

Because of this, newspapers came up with a new expression: Swift Quake, which means the Taylor Swift-earthquake.