I cannoli siciliani tra i 50 dolci più buoni al mondo, secondo la CNN

Migliore = better VS best

“la lista dei 50 migliori dolci del mondo”
(a list of the top 50 desserts in the world)

In Italian, the adjective “migliore” can be used as both a comparative and superlative form of the adjective “buono” (good).
In the sentence above, for instance, it’s used as a superlative (= best)

Here are some more examples to illustrate its different usages:

Comparative:

• Luca è migliore di Marco. (Luca is better than Marco.)
• Questo film è migliore del precedente. (This movie is better than the previous one.

Superlative:

• È il miglior libro che abbia mai letto. (It’s the best book I’ve ever read.)
• È la migliore squadra della competizione. (It’s the best team in the competition.)
• Questo è il miglior ristorante della città. (This is the best restaurant in town.)