Voleva rivedere i suoi vecchi amici. E quindi ha attraversato l’Italia a piedi, da Nord a Sud.
Il protagonista di questa bella storia è Turi Mantione, un pensionato di 61 anni.
Turi è partito da Vigevano, in Lombardia, per tornare a Ficarra, il suo paese Natale in Sicilia.
ha camminato per 1.720 chilometri in 60 giorni. Ha dormito spesso nella sua tenda, all’aperto.
quando è arrivato a destinazione, stanco ma felice, Turi ha festeggiato al bar insieme ai suoi vecchi amici.
rivedere: to see again, to review – 再看, 复习
attraversare: to cross – 穿过
protagonista: protagonist – 主角
pensionata/o: retired – 退休的
il paese natale: hometown – 家乡
lo zaino: backpack – 背包
camminare: to walk – 步行
la tenda: tent – 帐篷
la destinazione: destination – 目的地
festeggiare: to celebrate – 庆祝
When indicating the means of transportation used in Italian, the preposition “in” is generally used.
However, there is an exception when referring to traveling “on foot,” which is expressed as “a piedi.”
Here are some examples:
However, when the verb “prendere” (to take) is used to indicate the act of taking a particular mode of transportation, the definite article directly precedes the means of transportation, without the preposition “in”:
He wanted to see his old friends again, so he crossed Italy on foot, from north to south.
The protagonist of this beautiful story is Turi Mantione, a 61-year-old retiree.
Turi started from Vigevano, in Lombardy, to return to Ficarra, his hometown in Sicily.
He walked for 1,720 kilometers in 60 days. He often slept in his tent, outdoors.
When he arrived at his destination, tired but happy, Turi celebrated at the bar with his old friends.
and 
in 
