Pedalare tra le cime degli alberi

Cycling through the treetops

Nel parco naturale di Pijnven, in Belgio, c’è un’incredibile pista ciclabile dentro la foresta.

questa opera si chiama “Cycling Through The Trees”, e permette davvero di “pedalare tra gli alberi”.

La pista è a forma di cerchio, come gli anelli degli alberi. È lunga 700 metri ed è alta fino a 10 metri. 

che ne pensate? Vi piacerebbe andarci?

Keywords

il parco naturale: natural park – 自然公园

la pista ciclabile: bike lane – 自行车道

la foresta: forest – 森林

pedalare: to pedal – 踩踏

il cerchio: circle – 圆圈

l’ anello: ring – 环

l’ albero: tree – 树

Grammar

Permettere = to allow

“permette davvero di pedalare tra gli alberi”
(truly allows you to cycle among the trees)

In Italian, the verb “permettere” is used to express the idea of allowing or permitting someone to do something.
To use “permettere” in a sentence, you can follow this pattern:

[Subject] + permettere (+ a + [person]) + di + [infinitive verb]

For example:

  • Imparare altre lingue permette di aprire la mente. (Learning other languages allows one to open the mind.)
  • Mia madre mi permette di uscire con gli amici. (My mother allows me to go out with friends.)
  • Il professore permette agli studenti di usare il dizionario durante l’esame. (The professor allows the students to use the dictionary during the exam.)

Translation

In the Pijnven Nature Reserve in Belgium, there is an incredible cycle path through the forest.

This masterpiece is called “Cycling Through The Trees” and truly allows you to “cycle among the trees.”

The path is shaped like a circle, resembling the rings of the trees. It is 700 meters long and reaches a height of up to 10 meters.

What do you think? Would you like to go there?