José Mourinho è il nuovo allenatore della Roma

José Mourinho is AS Roma’s new manager

04 May, 2021

Elementary (A1 / A2)

Free

(The mural appeared in Testaccio, Rome)

Una grande sorpresa a Roma: il nuovo allenatore della squadra è il portoghese José Mourinho.

Una grande notizia per i tifosi della Roma, felicissimi per l’arrivo di Mourinho, e grande curiosità per tutti gli appassionati di calcio.

Mourinho, infatti, è uno degli allenatori più famosi e bravi del mondo: Finora in carriera ha vinto 25 trofei, tra Portogallo, Inghilterra, Italia e Spagna.

Lo “Special One”, questo il suo soprannome, spera di ottenere nuovi successi a Roma, dopo due anni deludenti al Tottenham, in Inghilterra.

Per salutare i suoi nuovi tifosi, Mourinho ha scritto “daje” nel suo messaggio sui social: un’espressione molto popolare a Roma, ma misteriosa per tutti i giornalisti stranieri.

E voi conoscete questa parola molto popolare nella capitale? se non sapete che significa, potete leggere il nostro prossimo articolo! 🙂

Keywords

la sorpresa: surprise – 惊喜

l’ allenatore: coach – 教练

la squadra: team, club – 队

portoghese: Portuguese – 葡萄牙的, 葡萄牙人

il calcio: football – 足球

la carriera: career – 职业, 生涯

il soprannome: nickname – 绰号, 昵称

l’ espressione: expression – 表情, 习语

Grammar

Possessivi
Possessive forms

Possessive adjectives-pronouns indicate WHO is doing the possession and determine BELONGING.

They agree in GENDER and NUMBER with the noun they follow or substitute:

– “la MIA penna” = My pen

– “È MIO (il libro)!” = It’s mine (the book)!

Possessive adjectives are always preceded by a definite ARTICLE, except whit SINGULAR nouns of FAMILY members:

– “MIA madre è bella” = MY mother is beautiful

Forms:

(my-mine): mio, mia, miei, mie
(your-yours): tuo, tua, tuoi, tue
(his-his-its): suo, sua, suoi, sue
(her-hers-its): suo, sua, suoi, sue
(our, ours): nostro, nostra, nostri, nostre
(your, yours): vostro, vostra, vostri, vostre
(their, theirs): loro, loro, loro, loro

Translation

A big surprise in Rome: the new coach of the team is Portuguese José Mourinho.

Great news for Roma fans, thrilled with Mourinho’s arrival, and great curiosity for all football enthusiasts.

Mourinho, in fact, is one of the most famous and skilled coaches in the world: so far in his career he has won 25 trophies, across Portugal, England, Italy and Spain.

The “Special One”, as he is nicknamed, hopes to achieve new successes in Rome, after two disappointing years at Tottenham, in England.

To greet his new fans, Mourinho wrote “daje” in his social media message: a very popular expression in Rome, but mysterious to all foreign journalists.

Do you know this very popular word in the capital? If you don’t know what it means, you can read our next article! 🙂

José Mourinho è il nuovo allenatore della Roma