‘Luca’, il nuovo film Disney Pixar ambientato in Italia

"Luca", the new Disney Pixar movie set in Italy

È uscito il trailer di “Luca”, il nuovo film della Disney Pixar. 

Un film Tutto italiano: la storia avviene in Liguria, e anche il regista è italiano, il genovese Enrico Casarosa. 

Il film uscirà al cinema a giugno. racconta un’estate speciale di due bambini, Luca e il suo migliore amico Alberto. 

I due trascorrono l’estate in un piccolo paese delle cinque Terre, negli anni ’60. Piccole avventure tra Sole, mare e pasta al pesto. 

I due amici hanno però un grande segreto: non sono dei bambini normali, ma sono dei mostri marini…

Keywords

il trailer: trailer – 预告片

il film: film – 电影

la Liguria: Liguria – 利古里亚

il regista: director – 导演

l’ estate: summer – 夏天

il paese: town – 小镇

le Cinque Terre: Cinque Terre – 五渔村

l’ avventura: adventure – 冒险

il segreto: secret – 秘密

il mostro marino: sea monster – 海怪

Grammar

Gli aggettivi di prima classe
First-class adjectives

In the first sentence, “piccolo” is an adjective modifying “paese” (meaning “small village”).
In the second sentence, “piccole” is an adjective modifying “avventure” (meaning “little adventures”). Since “avventure” is plural, the adjective also needs to be plural to match in gender and number.

Piccolo, in fact, is an adjective of the first class in Italian, which means that it follows the standard pattern of adjective agreement.
It agrees in gender and number with the noun it modifies.

The pattern is for Italian adjectives of the first class is as follows:

  • masculine singular: -o
  • feminine singular: -a
  • masculine plural: -i
  • feminine plural: -e

 

So for “piccolo” the pattern is:

  • masculine singular: piccolo
  • feminine singular: piccola
  • masculine plural: piccoli
  • feminine plural: piccole

Translation

The trailer for “Luca”, the new Disney Pixar film, has been released.

It’s an entirely Italian film: the story takes place in Liguria, and even the director is Italian, Enrico Casarosa from Genoa.

The film will be released in theaters in June. It tells the story of a special summer for two children, Luca and his best friend Alberto.

The two spend the summer in a small town in the Cinque Terre in the 1960s. Small adventures amidst sun, sea, and pasta with pesto.

However, the two friends have a big secret: they’re not normal children, but sea monsters…