La Finlandia è il paese più felice al mondo

Finland ranked happiest country in the world

01 June, 2022

Free

Intermediate (B1)

Per il quarto anno consecutivo, la Finlandia è il paese più felice al mondo, secondo il World Happiness Report di Quest’anno.

L’Italia passa dal 28esimo al 25esimo posto, Nonostante l’anno orribile appena passato.

La classifica di quest’anno ha dovuto analizzare una situazione totalmente nuova, e cioè analizzare gli effetti della pandemia sul benessere delle persone.

Una delle categorie più importanti del report è stata infattila fiducia delle persone verso la propria comunità. tuttavia, molti analisti sono stati sorpresi dalla mancanza di un evidente calo nel benessere generale nella vita delle persone.

secondo la professoressa universitaria Lara Aknin, anche se il 2020 “è stato un anno molto duro, i dati mostrano importanti segni di resilienza, come la volontà di connessione sociale”.

Jeffrey D. Sachs, presidente dell’ente che pubblica il report da nove anni, sostiene che è necessario “imparare la lezione che ci ha dato il Covid: la pandemia ci ricorda l’urgente necessità di collaborare“.

Keywords

la Finlandia: Finland – 芬兰

felice: happy – 快乐

la classifica: ranking – 排名

la pandemia: pandemic – 疫情

il benessere: welfare – 福利

la fiducia: trust, faith – 信任, 信心

la resilienza: resiliency – 恢复力, 韧性

collaborare: to cooperate – 合作

Grammar

Pronome indiretto CI
Indirect object pronoun CI

They replace indirect object nouns and answer the question “to whom?”, and are used when the verb requires the preposition “a”.
For the 1st person PLURAL we use the pronoun “CI”

A NOI → CI (= to us)

Normally comes before the verb:

– “CI piace la pizza”
→ A NOI piace la pizza
= We like pizza

BUT: if there are two verbs, or the verb is in the gerund, imperative or infinitive form, the pronoun follows the verb:

– “ScriviCI (= a noi)!”
= Write TO US!

Translation

For the fourth consecutive year, Finland is the happiest country in the world, according to this year’s World Happiness Report.
Italy moves from 28th to 25th place, despite the terrible year just passed.

This year’s ranking had to analyze a totally new situation, namely the effects of the pandemic on people’s well-being.

One of the most important categories of the report was people’s trust in their own community. However, many analysts were surprised by the lack of an evident decline in the general well-being of people’s lives.

According to university professor Lara Aknin, although 2020 “was a very tough year, the data shows important signs of resilience, such as the willingness to social connection”.

Jeffrey D. Sachs, president of the organization that has been publishing the report for nine years, argues that we need to “learn the lesson that Covid has taught us: the pandemic reminds us of the urgent need to collaborate”.

La Finlandia è il paese più felice al mondo