La pizza è il cibo da asporto preferito al mondo

Pizza is the world's favourite takeaway meal

18 April, 2023

Elementary (A1 / A2)

Free

(Tutti pazzi per la pizza)

Qual è il cibo takeaway più amato al mondo?

secondo le ricerche su Google, la pizza e il cibo cinese sono i due takeaway preferiti al mondo.

La pizza, in particolare, vince in 49 paesi su 109: non solo in quasi tutta Europa, ma anche in Argentina, Perù, Madagascar e India.

Il cinese è il cibo preferito in 29 paesi, per esempio Australia, Stati Uniti e Gran Bretagna.

Il sushi, simbolo del Giappone, ha molto successo in 10 paesi, per esempio Svezia, Portogallo e Brasile.

Più indietro ci sono il fish and chips (in 6 Paesi), il pollo fritto (in 5 paesi), e il cibo indiano (in 4 paesi).

E voi invece? Qual è il vostro takeaway preferito?

Keywords

il cibo: food – 食物

amato/a: beloved – 受爱戴的

le ricerche: searches – 搜索

il cibo cinese: Chinese food – 中餐

preferito/a: favorite – 最喜欢的

avere successo: to be successful – 取得成功

fritto/a: fried – 炸的

il cibo indiano: Indian food – 印度菜

Grammar

Statistiche e numeri: “SU”
How to talk about statistics and figures

“La pizza…vince in 49 paesi su 109″
(Pizza….wins in 49 countries out of 109)

In Italian, when talking about statistics or figures, the preposition “su” is used to indicate the total number of cases being considered.

For example, in the sentence “vince in 49 paesi su 109” (wins in 49 countries out of 109), “su” indicates the total number of countries being considered (109), while “in” indicates the number of countries where the pizza wins (49).

Here are some more examples:

La squadra ha vinto 5 partite su 8 (The team won 5 games out of 8)
Solo 16 studenti su 100 hanno superato l’esame (Only 16 students out of 100 passed the exam)
Durante il test, 3 volte su 100 si è verificato un problema (During the test, a problem occurred 3 times out of 100)

Translation

What is the most popular takeaway food in the world? According to Google searches, pizza and Chinese food are the two most popular takeaways in the world.

Pizza, in particular, is the winner in 49 out of 109 countries: not only in almost all of Europe, but also in Argentina, Peru, Madagascar, and India.

Chinese food is the favorite in 29 countries, such as Australia, the United States, and the United Kingdom.

Sushi, a symbol of Japan, is very popular in 10 countries, such as Sweden, Portugal, and Brazil.

Further down the list are fish and chips (in 6 countries), fried chicken (in 5 countries), and Indian food (in 4 countries).

And you, what’s your favorite takeaway food?

La pizza è il cibo da asporto preferito al mondo