Le foto dei cani da adottare sulla pizza

Pizzeria puts photos of adoptable dogs on pizza boxes

moltissimi cani, purtroppo, non hanno una casa e vivono nei canili.

Un canile nello stato di New York ha avuto una grande idea: mettere le foto dei suoi cani sui cartoni della pizza.

Grazie a questa bellissima idea, molti cani hanno già trovato una nuova famiglia.

Keywords

il cane: dog

il canile: shelter

mettere: to put, to place

il cartone: cardboard

trovare: to find

Grammar

Le preposizioni articolate
Compound prepositions

In this article there are various occurrences of compound prepositions: nei, nello, dei, sui, della.
Compound prepositions are compound words formed by combining a preposition with an article.

Here are some common preposizioni articolate with example sentences:
sul = su + il (on the): Il gatto è sul tappeto. (The cat is on the carpet.)
del = di + il (of the): La copertina del libro è rossa. (The cover of the book is red.)
nel = in + il (in the): Il bicchiere è nel cassetto. (The glass is in the drawer.)
al = a + il (to the): Vado al cinema. (I’m going to the movies)
della = di + la (of the): La penna della mia amica è blu. (My friend’s pen is blue.)
dal = da + il (from the): Sono tornato dal supermercato. (I came back from the supermarket.)
sulle = su + le (on the): Le scarpe sono sulle scale. (The shoes are on the stairs.)
nell’ = in + l’ (in the): Lo zaino è nell’armadio. (The backpack is in the closet.)
alle = a + le (to the): Vado alle lezioni di italiano. (I go to Italian classes.)
dallo = da + lo (from the): Ho ricevuto una lettera dallo zio. (I received a letter from my uncle.)

Translation

Many dogs, unfortunately, do not have a home and live in shelters.

A shelter in the state of New York had a great idea: putting photos of its dogs on pizza boxes.

Thanks to this beautiful idea, many dogs have already found a new family.