Le città europee dove si vive meglio

Best cities to live in Europe

È da poco stata pubblicata la versione 2024 dell’Europe’s Best Cities Report, la classifica delle migliori città europee in cui vivere.

Per il secondo anno consecutivo, Londra domina la classifica. Nonostante la Brexit, la capitale britannica rimane polo d’attrazione per studenti, investitori stranieri e turisti.

Roma si aggiudica il quarto posto, dietro a Parigi e Berlino. La Capitale si posiziona quarta nella categoria delle bellezze paesaggistiche e degli spazi verdi, e terza nella categoria “lovability”, che comprende cultura, vita notturna, ristoranti e shopping. 

tuttavia, è molto indietro nella categoria “prosperity”, che analizza il livello di istruzione dei residenti, l’occupazione e il reddito.

anche Milano fa il suo ingresso nella top 10 per la prima volta: centro della moda e della finanza, è la meta preferita di Tanti turisti facoltosi.

Read elementary | intermediate levels

Keywords

polo d’attrazione (attraction hub)
Definition: luogo o centro che attira molte persone per la sua attrattiva o importanza
Example: La città di Firenze è un polo d’attrazione per gli amanti dell’arte e della storia.

bellezze paesaggistiche (beautiful scenery)
Definition: caratteristiche naturali di un luogo che lo rendono affascinante
Example: L’Italia è famosa per le sue bellezze paesaggistiche.

facoltoso (wealthy)
Definition: che ha molte risorse finanziarie, ricco
Example: Elon Musk è un uomo molto facoltoso.

Grammar

Pronome relativo CUI
Relative pronoun CUI

“in cui i diversi paesi partecipano…”
(where each country presents…)

“Cui” is a relative pronoun in Italian that is used to introduce a subordinate clause and to refer to a noun or a pronoun that comes before it.
It is used instead of “che” (that, which) when following a preposition.
For example, in the sentence above, in cui means where, in which in English, referring to the noun concorso (contest) that was previously mentioned.
Here are more examples:

– Nella città IN CUI abito ci sono molti cinema (There are a lot of cinemas in the town in which I live)
– Questo è un problema SU CUI dobbiamo riflettere (This is a problem on which we need to reflect)
– Sai il motivo PER CUI ti ho chiamato? (Do you know the reason for which I called you?)

Translation

The 2024 edition of the Europe’s Best Cities Report, ranking the best European cities to live in, has recently been published.

For the second consecutive year, London tops the list. Despite Brexit, the British capital remains a hub for students, foreign investors, and tourists.

Rome secures the fourth position, behind Paris and Berlin. The Capital ranks fourth in the category of scenic beauty and green spaces, and third in the “lovability” category, which includes culture, nightlife, restaurants, and shopping.

However, it lags far behind in the “prosperity” category, which analyzes the level of education of residents, employment, and income.

Milan also enters the top 10 for the first time: the center of fashion and finance, it is the preferred destination for many affluent tourists.