Il signore italiano che vive in aeroporto

The Italian elderly gentleman living in the airport

Arnaldo è un signore di 83 anni con una storia difficile. 

come Tom Hanks nel film The Terminal, Arnaldo vive in un aeroporto.

Arnaldo ha iniziato a vivere nell’aeroporto perché ha pochi soldi, e non può pagare un affitto.

anche se la sua vita è difficile, Arnaldo è sempre gentile con tutti. Per questo, tutti i lavoratori dell’aeroporto aiutano Arnaldo in tanti modi.

Grazie all’aiuto della città, adesso Arnaldo vive in un albergo, e presto in una casa.

Read intermediary | advanced levels

Keywords

aeroporto (noun)
Definition: un luogo dove gli aerei partono e atterrano
Example: Arnaldo vive in un aeroporto.

affitto (noun)
Definition: il pagamento per vivere in una casa o appartamento
Example: Arnaldo non può pagare un affitto.

gentile (adjective)
Definition: cortese e di buone maniere
Example: Arnaldo è sempre gentile con tutti.

albergo (noun)
Definition: un posto dove le persone possono dormire quando sono lontane da casa
Example: Arnaldo vive in un albergo.

Grammar

Il verbo modale “potere”
Modal verb “potere”

“non può pagare un affitto”
(he can’t afford a rent)

In Italian, potere is a modal verb used to express various nuances of possibility, ability, and permission.
Let’s see its present tense conjugation:

Potere (to be able to / can):
io posso
tu puoi
lui/lei può
noi possiamo
voi potete
loro possono

Translation

Arnaldo is an 83-year-old man with a difficult story.

Like Tom Hanks in the movie The Terminal, Arnaldo lives in an airport.

Arnaldo started living in the airport because he has little money and cannot afford to pay rent.

Even though his life is difficult, Arnaldo is always kind to everyone. For this reason, all the airport workers help Arnaldo in many ways.

Thanks to the city’s help, Arnaldo now lives in a hotel, and soon in an apartment.

Quiz

Pronti?