“Il Supervissuto”, la serie Netflix su Vasco Rossi

“Il Supervissuto” - the Netflix series about Vasco Rossi

Da pochi giorni è arrivata su Netflix Il Supervissuto, la docuserie su Vasco Rossi, la rockstar italiana più famosa.

La serie è in cinque episodi, dove Vasco Rossi stesso racconta la sua movimentata vita privata e la sua lunghissima carriera.

anche se è poco famoso all’estero, il Blasco (così lo chiamano i suoi fan) è una vera leggenda della musica italiana.

Vasco oggi ha 71 anni, ma ogni suo concerto riempie gli stadi di tutta Italia, con un pubblico molto variegato.

alcuni dei suoi pezzi sono diventati dei classici della musica italiana, come Vita spericolata, Albachiara, e vivere.

Keywords

la docuserie: docuseries – 纪录片系列

episodio: episode – 集

movimentato/a: eventful – 生动的, 活跃的

la leggenda: legend – 传说

riempire: to fill – 填充

variegato/a: diverse – 多样的

il classico: classic – 经典

Grammar

Pronome diretto LO
Direct object pronoun LO

“così lo chiamano i suoi fan”
(as his fans call him)

In this sentence, “lo” is a direct pronoun that refers to something previously mentioned or known. It is used to replace and refer back to a masculine singular noun.
In this case, “lo” refers to “Vasco Rossi”, avoiding another repetition of the noun. Here are a few more examples:

  • Ho comprato un libro interessante. Lo leggerò questo weekend. (I bought an interesting book. I will read it this weekend.) – In this example, “lo” replaces the noun “il libro” (book).
  • Hai visto il film che ti ho consigliato? Lo adorerai! (Did you watch the movie I recommended? You will love it!) – Here, “lo” replaces noun “il film” (movie).
  • Ho fatto il dolce che mi hai chiesto. Lo troverai in frigorifero. (I made the dessert you asked for. You will find it in the refrigerator.) – Here, “lo” stands for “il dolce” (dessert).

Translation

Just a few days ago, on Netflix arrived Il Supervissuto, the docuseries about Vasco Rossi, the most famous Italian rockstar.

The series consists of five episodes in which Vasco Rossi himself tells the story of his eventful private life and his very long career.

Although he is not well-known abroad, il Blasco (as his fans affectionately call him) is a true legend of Italian music.

Vasco is now 71 years old, but every one of his concerts fills stadiums across Italy, with a very diverse audience.

Some of his songs have become classics of Italian music, such as Vita spericolata, Albachiara, and Vivere.

Quiz

Pronti?