Migliaia di morti per le alluvioni in Libia

Thousands of dead in Libya’s flood

dopo il terremoto in Marocco, ecco un’altra terribile notizia dal Nord Africa: le piogge intense degli ultimi giorni hanno causato delle terribili alluvioni in Libia.

La città più colpita è Derna, una città costiera di circa 100mila abitanti. Le piogge hanno causato il crollo di due dighe, e l’acqua ha completamente distrutto interi quartieri della città.

secondo il governo e la croce Rossa, i danni sono enormi: almeno 10.000 morti e migliaia di dispersi. tuttavia, il numero potrebbe aumentare nelle prossime ore.

Keywords

le pioggie intense: heavy rains – 大雨

l’ alluvione: flood – 洪水

il crollo: collapse – 坍塌

la diga: dam – 水坝

distruggere: to destroy – 摧毁

il danno: damage – 损害

disperso/a: missing people – 掉队者

Grammar

Condizionale
Conditional mood

“il numero potrebbe aumentare nelle prossime ore”
(the number could increase in the coming hours)

In Italian, the condizionale is often used to talk about actions or events that are possible or likely to happen in the future, but not guaranteed. It indicates a degree of uncertainty or speculation, hence it is often used in news reporting.

  • Domani potrebbe piovere (It could rain tomorrow).
  • Potrebbero esserci dei cambiamenti nel piano (There might be some changes in the plan).

Translation

After the earthquake in Morocco, here is another terrible news from North Africa: the heavy rains of the past few days have caused devastating floods in Libya.

The most affected city is Derna, a coastal city with around 100,000 inhabitants. The rains led to the collapse of two dams, and the water has completely destroyed entire neighborhoods of the city.

According to the government and the Red Cross, the damages are enormous: at least 10,000 dead and thousands missing. However, the number could increase in the coming hours.

Quiz

Pronti?