A Lampedusa sono arrivati 7.000 migranti in 24 ore

7,000 migrants arrived in Lampedusa in 24 hours

circa 7.000 persone migranti sono arrivate sull’isola di Lampedusa in 24 ore. I migranti sono partiti soprattutto dalla Tunisia.

Lampedusa ha solo 400 posti per i migranti, quindi ci sono stati molti problemi. 

uomini, donne e molti bambini sono rimasti nel porto dell’isola, sotto al Sole per molte ore.

Nel 2023, sono arrivate in Italia più di 123mila persone migranti.

Keywords

migrante: migrant – 移民

l’ isola: island – 岛屿

la Tunisia 🇹🇳: Tunisia – 突尼斯

il porto: port – 港口

arrivare: to arrive – 到达

Grammar

“Sotto” or “Sotto a”?

“…sotto al sole per molte ore”
(…under the sun for many hours)

It is common to see the adverb “sotto” followed directly by the article or followed by the preposition “a” before the article.
Both forms are correct:

  • Il gatto è sotto il tavolo (The cat is under the table)
  • Il gatto è sotto al letto (The cat is under the bed)

 

However, before a stressed personal pronoun, the preferable form is “sotto di”:

  • Marco abita sotto di me (Marco lives below me)

Translation

Around 7,000 migrant individuals arrived on the island of Lampedusa in 24 hours. The migrants mostly departed from Tunisia.

Lampedusa has only 400 spots for migrants, so there were many problems.

Men, women, and many children stayed at the island’s port, under the sun for many hours.

In 2023, more than 123,000 migrant individuals arrived in Italy.

Quiz

Pronti?