Il 25esimo World Pasta Day

The 25th edition of World Pasta Day

Il 25 ottobre è il World Pasta Day, la giornata mondiale della Pasta. questa festa è nata nel 1998, e quest’anno è la 25esima edizione.

L’Italia è prima in tutte le classifiche sulla pasta: produciamo più pasta di tutti, e mangiamo più pasta di tutti.

ogni italiano mangia in media 23kg di pasta all’anno. Più del 50% degli italiani mangia la pasta una volta al giorno, e il 99% almeno una volta a settimana.

Il tipo di pasta più venduto nel mondo sono sempre gli spaghetti. La ricetta più amata, invece, è sempre la carbonara.

Keywords

la festa: party, celebration – 节日 

la classifica: ranking – 排名

produrre: to produce – 生产

in media: on average – 平均而言

venduto/a: sold – 售出的

la ricetta: recipe – 食谱

Grammar

Comparativi = “più/meno di”
Comparatives = “more/less than”

“mangiamo più pasta di tutti”
(we eat more pasta than anyone else)

“Meno di” and “più di” are Italian prepositional phrases that translate to “less than” and “more than” in English, respectively.
They are used to compare quantities, amounts, or values of two or more things.

  • Questo libro costa più di quello (This book costs more than that one).
  • La vita costa molto più di prima (Life costs much more than before)
  • Ho mangiato meno di te (I ate less than you)
  • La mia nuova casa è meno spaziosa della precedente (My new house is less spacious than the previous one)

Translation

On October 25th, it is World Pasta Day. This celebration was born in 1998, and this year marks the 25th edition.

Italy is in first place in all the pasta rankings: we produce more pasta than anyone else, and we eat more pasta than anyone else.

Every Italian consumes an average of 23kg of pasta per year. More than 50% of Italians eat pasta once a day, and 99% eat it at least once a week.

The most sold type of pasta in the world is always spaghetti. The most beloved recipe, on the other hand, is always carbonara.

Quiz

Pronti?