Perché si festeggia la Pasqua?

Why is Easter celebrated?

La Pasqua è la festa più importante per i cristiani, più importante anche del Natale. La Pasqua celebra la rinascita di Gesù Cristo, tre giorni dopo la sua morte sulla croce.

La Pasqua è sempre di domenica, ma la data cambia ogni anno. A Pasqua le persone regalano le uova di cioccolato, con dentro una sorpresa.

Il giorno dopo la Pasqua si chiama Pasquetta. È un giorno di festa, e gli italiani di solito fanno un picnic o una gita.

Read intermediate | advanced levels

Keywords

la Pasqua: Easter

i cristiani: Christians

la rinascita: rebirth

la morte: death

le uova di cioccolato: chocolate eggs

la sorpresa: surprise 

Grammar

Superlativo relativo
Relative superlative

“La Pasqua è la festa più importante per i cristiani”
(Easter is the most important holiday for Christians)

This sentence is an example of a relative superlative in Italian.
The relative superlative is a grammatical construction used to express the highest degree of a quality within a specific group or context.

It’s formed with the definite ARTICLE and PIÙ-MENO:
Majority → IL PIU + ADJ + di – fra – tra – in
Minority:
→ IL MENO + ADJ + di – fra – tra – in

Here are some examples:

– Il Po è IL PIÙ LUNGO fiume italiano (The Po is THE LONGEST Italian river)
– Roma è la PIÙ BELLA città del mondo (Rome is THE MOST BEAUTIFUL city in the world)

PIÙ-MENO may FOLLOW the noun, in which case the article is not repeated:

– Il Po è IL fiume PIÙ LUNGO d’Italia (The Po is THE LONGEST Italian river)
– Roma è LA città PIÙ BELLA del mondo (Rome is THE MOST BEAUTIFUL city in the world)

Translation

Easter is the most important holiday for Christians, even more important than Christmas. 

Easter celebrates the resurrection of Jesus Christ, three days after his death on the cross. 

Easter is always on a Sunday, but the date changes every year. On Easter, people give chocolate eggs as gifts, with a surprise inside. 

The day after Easter is called Pasquetta (Easter Monday). It’s a holiday, and Italians usually have a picnic or an outing.