Un QR code con 1.500 droni nel cielo di Shanghai 

1,500 drones in Shanghai form giant QR code in sky

Un grandissimo QR code con 1.500 droni nel cielo. È successo a Shanghai, in Cina, pochi giorni fa. 

Una casa di produzione cinese, la Cygames, ha organizzato un evento per il videogioco “Princess Connect! Re: Dive”. durante la festa, 1.500 droni hanno creato un QR code in cielo. 

grazie al QR code, le persone hanno scaricato il gioco sul loro cellulare. 

Il QR code ( da “Quick Response”, cioè “risposta rapida”), infatti, è un codice con delle informazioni: può essere un link, un messaggio, un’immagine, un pagamento online, ecc. 

Con la fotocamera del cellulare è possibile leggere i QR code e quindi ottenere queste informazioni.

Keywords

il drone: drone – 无人驾驶飞机

il cielo: sky- 天

la casa di produzione: production company – 制作公司

l’ evento: event – 活动

scaricare: to download – 下载

il codice: code – 代码

la fotocamera: camera – 相机

Grammar

Avverbio FA = “ago”

“È successo a Shanghai, in Cina, pochi giorni fa”
(It happened in Shanghai, China a few days ago)

In Italian “fa” is the equivalent of the English “ago”, to say how long ago an action took place.
It is very easy to use, and like “ago”, it goes right after the expressions of time:

  • due giorni FA = two days AGO
  • un mese FA = a month AGO
  • poco tempo FA = a short time AGO

Translation

A massive QR code made up of 1,500 drones in the sky. It happened in Shanghai, China a few days ago.

A Chinese production company, Cygames, organized an event for the video game “Princess Connect! Re: Dive”. During the celebration, 1,500 drones created a QR code in the sky.

Thanks to the QR code, people were able to download the game on their mobile phones.

The QR code (from “Quick Response”) is a code with information that can be a link, a message, an image, an online payment, etc.

By using the camera on a mobile phone, one can read QR codes and obtain the information they contain.