Trump lancia le sue sneakers dorate

Trump launches his gold sneakers

durante un evento allo Sneakers Con di Philadelphia, l’ex presidente statunitense Donald Trump ha lanciato una nuova linea di scarpe da ginnastica con il suo marchio, chiamate “Never Surrender”.

Le sneakers, dorate e con dettagli della bandiera americana, sono acquistabili online a $399, insieme ad altri prodotti legati a Trump.

questo inaspettato lancio promozionale è avvenuto dopo che Trump era stato condannato a pagare una multa da 355 milioni di dollari per frode fiscale.

L’evento ha suscitato reazioni contrastanti, con fischi dai suoi oppositori e cori di sostegno da parte dei suoi sostenitori.

Grammar

Trapassato prossimo
Past perfect

“dopo che Trump era stato condannato”
(after Trump had been fined)

In this sentence, the verb “era stato condannato” is in the trapassato prossimo (passive), because it indicates an action that happened before another moment in the past (in this case, the launch of the sneakers). Let’s see some examples:

– Ho incontrato Luca dopo che aveva finito di lavorare (I met Luca after he had finished working)

– La casa era pulita perché avevamo già fatto le pulizie (The house was clean because we had already cleaned it)

– Sono arrivato tardi alla lezione perché avevo perso il treno (I arrived late to the lesson because I had missed the train)

Translation

During an event at the Sneakers Con in Philadelphia, former US President Donald Trump launched a new line of sneakers with his brand, called “Never Surrender”.

The sneakers, gold with American flag details, are available for purchase online at $399, along with other products related to Trump.

This unexpected promotional launch occurred after Trump had been fined $355 million for tax fraud.

The event sparked mixed reactions, with boos from his opponents and chants of support from his supporters.

Quiz

Pronti?