La foto segnaletica di Donald Trump

28 August, 2023

Elementary (A1 / A2)

Free

La foto segnaletica di Donald Trump fa il giro del mondo.

La foto è di giovedì 24 agosto. È stata fatta nel carcere di Atlanta, nello stato americano della Georgia.

secondo molti, è una foto storica: è la prima foto segnaletica di un ex presidente degli usa.

Trump è stato in carcere solo 20 minuti, perché ha pagato 200mila dollari per uscire.

Per ora, Trump è ancora innocente. Il processo contro di lui, infatti, inizierà nei prossimi mesi.

la foto segnaletica: mugshot – 嫌疑人照片

fare il giro del mondo: to go around the world – 在全球传播

storico/a: historic – 历史性的

l’ arresto: arrest – 逮捕

il carcere: prison – 监狱

innocente: innocent – 无罪的

“La foto è di giovedì 24 agosto”
(The photo is from Thursday, August 24th)

To write dates in Italian, the format is typically:

“il [day] [month] [year]”

For example, “il 24 agosto 2023” means “August 24th, 2023” in English.

Note that in Italian, the day comes before the month.
Additionally, months are not capitalized in Italian, while days and years are.

The mugshot of Donald Trump is making its way around the world.

The photo is from Thursday, August 24th. It was taken at the Atlanta prison in the American state of Georgia.

According to many, it’s a historic photo: the first mugshot of a former President of the USA.

Trump was in jail for only 20 minutes, as he paid 200 thousand dollars to be released.

For now, Trump is still innocent. The trial against him, in fact, will begin in the coming months.

Pronti?