se non riesci mai a finire il tuo lavoro in tempo, a Tokyo c’è un posto per te.
al Manuscript Writing Cafè possono entrare solo persone con un lavoro da finire.
Scrittori, editor, grafici, possono entrare tutti i tipi di lavoratori.
puoi anche chiedere al proprietario del caffè di controllare se perdi tempo.
E se quando vai via non hai finito il tuo lavoro, devi pagare una multa!
riuscire: to be able, can – 成功, 能够
finire: to finish – 完成
lavoratore: worker – 工人
il proprietario: owner – 业主
perdere tempo: to waste time – 浪费时间
la multa: fine – 罚款
“Se non riesci mai a finire il tuo lavoro”
(If you can never finish your work)
In English, the double negative is a mistake. In Italian, on the contrary, double negatives are very common. One of the most used is “non… mai” (“not… ever”) to express never:
> NON + verb + MAI = never + verb
If you can never finish your work on time, there’s a place for you in Tokyo.
At the Manuscript Writing Café, only people with work to finish can enter.
Writers, editors, graphic designers, and all types of workers can enter.
You can even ask the cafe owner to check if you’re wasting time.
And if when you leave, you haven’t completed your work, you have to pay a fine!
Pronti?
and 
in 
