La festa di San Patrizio

Saint Patrick’s Day

Il 17 marzo è la festa di San Patrizio, il santo patrono d’Irlanda, che è morto in questo giorno nel 461.

questa festa è molto importante in Irlanda, e negli ultimi anni è diventata popolare anche in altri paesi, come occasione per divertirsi.

In molte città del mondo ci sono parate in strada, dove le persone si vestono di verde (il colore dell’Irlanda), portano trifogli (un simbolo di San Patrizio), ballano danze tradizionali irlandesi e bevono birra Guinness.

Read elementary | advanced levels

Keywords

il santo patrono: patron saint

divertirsi: to have fun

la parata: the parade

il trifoglio: clover, shamrock

la danza: dance

Grammar

Verbi riflessivi
Reflexive verbs

“…per divertirsi”
(…to have fun)

In this sentence, the verb divertirsi (to have fun) is a reflexive verb.
Reflexive verbs in Italian are used to indicate that the subject is performing the action on itself. 
They’re formed by adding the reflexive pronoun “si” to the end of the infinitive form of the verb:

– ALZARE > ALZARSI
– DIVERTIRE > DIVERTIRSI

Let’s see some examples:

– Mi alzo alle sette. (I get up at seven.)
– Si sono divertiti alla festa. (They had fun at the party.)
– Non hanno intenzione di sposarsi (They have no intention to get married)

Translation

March 17th is Saint Patrick’s Day, the patron saint of Ireland, who died on this day in 461.

This celebration is very important in Ireland, and in recent years it has become popular in other countries too, as an opportunity to have fun.

In many cities around the world, there are street parades where people dress in green (the color of Ireland), wear shamrocks (a symbol of Saint Patrick), dance traditional Irish dances, and drink Guinness beer.