Il giornale inglese “The Guardian” ha fatto la classifica dei 10 quartieri più cool d’Europa, dove non sempre i turisti vanno.
Uno di Questi si trova a Roma: è il quartiere Ostiense, una ex zona industriale vicina al fiume Tevere.
oggi, dice il Guardian, questa zona è ricca di locali alla moda, musei e bei palazzi.
Il quartiere migliore d’Europa, invece, si trova a Goteborg, in Svezia.
la classifica: ranking – 排行榜
il giornale: newspaper – 报纸
il quartiere: neighborhood – 社区
industriale: industrial – 工业的
la zona: area – 区域
ricco/a di: rich in, full of – 富有, 充满
il locale: venue, club – 场所, 商店
alla moda: trendy, fashionable – 时尚的, 流行的
la Svezia: Sweden – 瑞典
“…vicino al fiume Tevere”
(near the Tiber river)
In Italian, the preposition “a” is commonly used after the adverb “vicino” to indicate proximity or closeness to a place or object.
Examples:
The English newspaper “The Guardian” has made a list of the 10 coolest neighborhoods in Europe, where tourists don’t always go.
One of these neighborhoods is in Rome: it’s Ostiense, a former industrial area near the Tiber River.
Today, The Guardian says, this area is full of trendy bars, museums, and beautiful buildings.
The best neighborhood in Europe, instead, is in Gothenburg, Sweden.
and 
in 
