Re Carlo III è stato incoronato

Charles the Third has been crowned King

Re Carlo III del Regno Unito è stato incoronato. 

La cerimonia è stata un evento molto importante per il paese. circa 300 milioni di persone hanno visto la cerimonia.

Carlo e sua moglie, Camilla, sono usciti da Buckingham Palace alle 10:20. sono arrivati all’abbazia di Westminster, dove Carlo è stato incoronato. 

Carlo III ha 74 anni ed è diventato re lo scorso 8 settembre, il giorno della morte di sua madre, la regina Elisabetta II.

alla cerimonia c’era anche il principe Harry, il secondo figlio di Carlo e Diana. Il principe Harry ha appena pubblicato un libro molto duro contro la famiglia reale.

Keywords

il re: king – 国王

il Regno Unito: United Kingdom – 联合王国

incoronare: to crown – 加冕

la cerimonia: ceremony – 典礼

l’ evento: event – 活动, 事件, 会议

la regina: queen – 女王

l’ abbazia: abbey – 修道院

il principe: prince – 王子

la famiglia reale: royal family – 皇室家族

Grammar

Forma passiva
Passive form

“Re Carlo III del Regno Unito è stato incoronato”
(King Charles III of the United Kingdom has been crowned)

The passive form in this sentence is “è stato incoronato,” which indicates that the subject (Re Carlo III) is the recipient of the action. 

In this case, the focus is on the fact that Carlo III has been crowned, rather than who performed the action of crowning him.

Let’s see other examples:

  • Il libro è stato scritto da un famoso autore. (The book has been written by a famous author.)
  • La torta è stata mangiata dai bambini. (The cake has been eaten by the children.)
  • La casa è stata costruita nel 1950. (The house was built in 1950.)

Translation

King Charles III of the United Kingdom has been crowned.

The ceremony was a very important event for the country. About 300 million people watched the ceremony.

Charles and his wife, Camilla, left Buckingham Palace at 10:20. They arrived at Westminster Abbey, where Charles was crowned.

Charles III is 74 years old and became king on September 8th last year, the day his mother, Queen Elizabeth II, died.

Prince Harry, the second son of Charles and Diana, was also present at the ceremony. Prince Harry has just published a very critical book about the royal family.