La Spiaggia dei Conigli è la seconda più bella del mondo

Rabbit Beach is the second most beautiful in the world

La spiaggia di Praia da Falésia in Portogallo si è aggiudicata il primo posto nella prestigiosa lista Best of the Best Beaches di Tripadvisor per il 2024.

al secondo posto è arrivata la Spiaggia dei Conigli, sull’isola di Lampedusa, in Italia.

questa incantevole spiaggia è accessibile solo in barca o a piedi, attraverso un breve sentiero, e per via della sua sabbia bianca e dell’acqua blu zaffiro, viene paragonata alle spiagge caraibiche.

inoltre, è una della poche spiagge dove le tartarughe Caretta Caretta depongono le uova e dunque è possibile assistere alla nascita delle piccole tartarughine.

Keywords

incantevole: enchanting

accessibile: accessible

caraibico/a: Caribbean

la tartaruga: turtle

deporre le uova: to lay eggs

Grammar

Aggettivi in “-bile”
Adjectives ending in “-bile”

“… è accessibile solo in barca”
(… is accessible only by boat)

Many Italian very common adjectives end in “-bile”, formed by taking the root of a verb and adding the ending “-bile.”
These type of adjectives commonly denote the capacity or possibility associated with the root verb:

– accedere > accessibile (accessible)
– credere > credibile (credible)
– raggiungere > raggiungibile (reachable)
– mangiare > mangiabile (edible)
– accettare > accettabile (acceptable)

They are often used together with the negative prefix ‘in-‘ to express the opposite meaning of the original verb:

– credibile > incredible (incredible)
– accessibile > inaccessibile (inaccessible)
– raggiungibile > irraggiungibile (unreachable)
– mangiabile > immangiabile (inedible)
– accettabile > inaccettabile (unacceptable)

Translation

The Praia da Falésia beach in Portugal has secured the top spot in Tripadvisor’s prestigious Best of the Best Beaches list for 2024.

In second place is the Spiaggia dei Conigli (Rabbit Beach), on the island of Lampedusa, Italy.

This lovely beach is accessible only by boat or on foot, via a short path, and due to its white sand and sapphire blue water, it is compared to Caribbean beaches.

Moreover, it is one of the few beaches where Caretta Caretta turtles lay their eggs, so it is possible to witness the birth of the little turtles.