Perde una password da 220 milioni di dollari

Man lost password to $220M

Stefan Thomas è un programmatore tedesco, e vive a San Francisco. 

qualche anno fa ha comprato più di 7mila Bitcoin ad un prezzo molto basso. 

oggi, quei Bitcoin, valgono circa 220 milioni di dollari. Una scelta veramente intelligente. ma… Stefan ha perso la password del suo portafoglio di Bitcoin.

Ha 10 tentativi per inserire la password giusta, e ha sbagliato già otto volte. 

Insomma, Stefan ha solo due possibilità per ritrovare i suoi 220 milioni di dollari. 

Ci riuscirà? Beh, in bocca al lupo Stefan!

Keywords

comprare: to buy – 购买

perdere: to lose – 丢失

la password: password – 密码

valere: to be worth – 值得

il portafoglio: wallet – 钱包

il tentativo: attempt – 尝试

sbagliare: to make a mistake – 出错

la volta: time – 次数

la possibilità: chance – 机会

riuscirci: to succeed – 成功

“in bocca al lupo!”: “good luck!” – “祝好运!”

Grammar

Riuscire + CI = to succeed in doing something

“Ci riuscirà?”
(Will he succeed?)

The Italian verb “riuscire” means “to succeed” or “to manage to do something” and it is often used with the particle “ci” to indicate success or the ability to achieve something.
The use of “ci” is similar to the use of the English word “it” in sentences like “Can you do it?” or “I can’t do it.”
For example:

  • Non ci riesco! (I can’t do it!)
  • Ci riuscirò (I will be able to do it)
  • Come ci sei riuscita? (How did you do it?)
  • Ci riuscirà? (Will he/she succeed?)

Translation

Stefan Thomas is a German programmer who lives in San Francisco.

A few years ago, he bought over 7,000 bitcoins at a very low price.

Today, those bitcoins are worth approximately 220 million dollars. A truly intelligent choice. But… Stefan has lost the password to his Bitcoin wallet.

He has 10 attempts to enter the correct password, and he has already failed eight times.

In short, Stefan has only two chances left to recover his 220 million dollars.

Will he succeed? Well, good luck Stefan!