“Niente cappuccino dopo mezzogiorno!”

Alcuni Vs qualche

“alcuni ragazzi hanno mostrato dei cartelli ai turisti”
(some young people showed signs to tourists)

In Italian, “alcuni/e” and “qualche” are both used to express an indefinite quantity or number. However, there are some differences in their usage:

• “Alcuni/e” is used to refer to an indefinite quantity of people or things, and it is always plural. It can be translated as “some” or “a few” in English. “Alcuni” is used with masculine plural nouns, and “alcune” is used with feminine plural nouns.

Examples:

• Ho comprato alcuni libri. (I bought some books.)
• Alcune persone sono arrivate in ritardo. (Some people arrived late.)

• “Qualche” is also used to refer to an indefinite quantity of people or things as well, but it carries the meaning of “a few” or “a couple of” rather than indicating a larger number. It is always singular and agrees in gender with the noun it modifies.

Examples:

• Ho visto qualche film interessante. (I watched a few interesting movies.)
• Ho mangiato qualche fetta di pizza. (I ate a couple of pizza slices.)

In summary, “alcuni/e” is used to refer to an indefinite quantity without specifying a particular number, while “qualche” implies a smaller, more specific quantity, often translated as “a few” or “a couple of” in English.