Mengoni ha vinto il 73esimo Festival di Sanremo

Mengoni won the 73rd Sanremo Music Festival

Marco Mengoni ha vinto la 73esima edizione del Festival di Sanremo, la competizione musicale più importante in Italia. 

ha presentato una canzone intitolata “due vite“ e ha superato la concorrenza di Lazza e Mr. Rain, arrivati rispettivamente al secondo e terzo posto. 

questa è la terza volta che Mengoni partecipa a Sanremo, e ha già vinto il concorso nel 2013 con la canzone L’essenziale. 

la sua vittoria gli darà l’opportunità di rappresentare l’Italia all’Eurovision Song Contest, un concorso musicale europeo che si tiene ogni anno in un paese diverso dell’Europa. All’Eurovision parteciperanno artisti provenienti da molti paesi diversi.

Keywords

la competizione musicale: music contest – 音乐比赛

la canzone: song – 歌曲

la concorrenza: competitors – 竞争对手

partecipare: (to) take part, participate – 参加

la vittoria: victory – 胜利

rappresentare: to represent – 代表

il concorso musicale: music competition – 音乐比赛

proveniente: from, coming from – 来自

Grammar

Pronome indiretto GLI
Indirect object pronoun GLI

“La sua vittoria gli darà l’opportunità di rappresentare l’Italia”
(His victory will give him the opportunity to represent Italy)

In this article we used the pronoun “gli” as an indirect object of the verb “darà” (will give). Specifically, the sentence “La sua vittoria gli darà l’opportunità. di rappresentare l’Italia all’Eurovision Song Contest” means “His victory will give him the opportunity to represent Italy at the Eurovision Song Contest.” 

In Italian, the pronoun “gli” is used to indicate an indirect object, typically translated as “to him” or “to them” in English. It can be used to indicate the recipient of an action or an object, or to indicate the location of something.

Here are a few examples:

  • Ho dato il regalo a lui. (I gave the gift to him.) > Gli ho dato il regalo.
  • Ho detto la verità a loro. (I told them the truth.) > Gli ho detto la verità.
  • Abbiamo mandato la lettera alla segreteria. (We sent the letter to the secretariat.) > Gli abbiamo mandato la lettera.
  • Ho prestato attenzione alla lezione. (I paid attention to the lesson.) > Gli ho prestato attenzione.

 

In these examples, “gli” is used to indicate the indirect object, or recipient of the action. The pronoun is placed before the verb in the sentence.

Note that “gli” is used for masculine singular or plural indirect objects, while “le” is used for feminine singular or plural.

Translation

Marco Mengoni has won the 73rd edition of the Sanremo Music Festival, the most important music competition in Italy.

He performed a song titled “Due vite” and surpassed the competition of Lazza and Mr. Rain, who respectively placed second and third.

This is Mengoni’s third time participating in Sanremo, and he has already won the competition in 2013 with the song “L’essenziale”.

His victory will give him the opportunity to represent Italy in the Eurovision Song Contest, a European music competition held every year in a different country in Europe. Many artists from different countries will participate in Eurovision.