L’eclissi di sole negli Stati Uniti

The solar eclipse in the United States

L’8 aprile, negli Stati Uniti, è successa una cosa molto speciale: una eclissi totale di Sole.

Tanti appassionati di astronomia sono venuti da tutto il mondo per guardare questo spettacolo.

Per 4 minuti e 23 secondi, la Luna ha nascosto il Sole. È stato davvero incredibile!

Read intermediate | advanced levels

Keywords

appassionato (fan, enthusiast)
Example: Sono un grande appassionato di calcio.

astronomia (astronomy)
Example: Lei è appassionata di astronomia.

nascondere(to hide)
Example: Il cane nasconde il suo osso in giardino.

Grammar

Participi passati irregolari
Irregular past participles

“la Luna ha nascoto il Sole”
(the Moon hid the Sun)

Italian verbs are a nightmare, and irregular past participles play a big role in that: these participles do not follow the regular conjugation patterns for verbs.
They’re very common in Italian, hence it’s important to memorize the most common forms because they are widely used:

aprire > aperto
bere > bevuto
chiedere > chiesto
dire > detto
fare > fatto
leggere > letto
nascondere > nascosto
scegliere > scelto
scrivere > scritto
vedere > visto

Translation

On April 8th, in the United States, something very special happened: a total solar eclipse.

Many astronomy enthusiasts came from all over the world to watch this spectacle.

For 4 minutes and 23 seconds, the Moon hid the Sun. It was truly amazing!