È arrivato l’Apple Vision Pro

The Apple Vision Pro has arrived

dopo molti anni di lavoro, Apple ha presentato il suo nuovo visore Apple Vision Pro.

Da fuori, l’Apple Vision Pro sembra una maschera da sci molto cool.

Nella parte davanti c’è uno schermo con gli occhi della persona. dentro, invece, ci sono due schermi a 4K.

La presentazione dell’Apple Vision Pro ha ricevuto molta attenzione. tuttavia, alcuni esperti non sono sicuri che il nuovo prodotto avrà lo stesso successo degli altri prodotti della Apple.

Il prezzo, inoltre, è molto più alto degli altri visori in commercio: 3.499 dollari!

Che ne pensate? Vi piace?

Keywords

presentare: to present – 展示, 介绍

il visore: headset – 头盔

la maschera da sci: ski mask – 滑雪面罩

lo schermo: screen – 屏幕

esperta/o: expert – 专家

il prodotto: product – 产品

il prezzo: price – 价格

in commercio: on the market – 在市场上

Grammar

Stesso… di = same… of

“lo stesso successo degli altri prodotti della Appke”
(the same success as other Apple products)

The structure used in this sentence is commonly used in Italian to make comparisons, indicating that something or someone has the same quality or level as another thing or person. 

> art. + stesso/a (same) + noun 1 + “di” (as, of) + noun 2

Here are some examples:

  • Luca ha la stessa macchina di Marco. (Luca has the same car as Marco.)
  • Ho lo stesso problema di mia sorella. (I have the same problem as my sister.)
  • La tua borsa è dello stesso colore del mio cappotto. (Your bag is the same color as my coat.)

 

Note that, as always in Italian, the adjective “stesso” agrees with the noun it refers to.

Translation

After many years of work, Apple has unveiled its new headset, the Apple Vision Pro.

From the outside, the Apple Vision Pro looks like a very cool ski mask.

On the front, there is a screen with the person’s eyes. Inside, there are two 4K screens.

The unveiling of the Apple Vision Pro has received a lot of attention. However, some experts are not sure if the new product will have the same success as other Apple products.

Furthermore, the price is much higher than other headsets on the market: $3,499!

What do you think? Do you like it?