Aumentano i tumori tra gli under 50

Cancers rising among adults under 50

Negli ultimi 30 anni, il numero di casi di cancro tra gli individui di età inferiore ai 50 anni è aumentato di quasi l’80% su scala globale.

A rivelarlo è uno studio pubblicato sulla rivista specializzata in medicina oncologica, BMJ Oncology.

Gli scienziati ritengono che l’aumento sia legato alla cattiva alimentazione, all’abuso di alcol e tabacco, all’inattività fisica e all’obesità.

Si presume che i casi in questa fascia di età continueranno ad aumentare di un ulteriore 21% entro il 2030.

Keywords

il cancro: cancer – 癌症

la scala: scale – 比例

oncologico/a: oncological – 肿瘤学的

l’ abuso: abuse – 用量过度

l’ obesità: obesity – 肥胖

presumere: to presume – 推测

Grammar

Congiuntivo per esprimere opinioni
Subjunctive for expressing opinions

“ritengono che l’aumento sia legato…”
(believe that the increase is linked to…)

The subjunctive mood is often used for expressing personal opinions and uncertainty.
It is usually indicated by an indicative verb (such as “pensare”, “ritenere”), paired with a subjunctive verb introduced by CHE:

– “Penso che questo film SIA bello (I think this movie IS beautiful)
– “Credo che Anna SIA PARTITA ieri” (I believe Anna left yesterday)
– “Dubito che Luca VENGA alla festa” (I doubt Luca will come to the party)

The most frequently used verbs in these constructions are:

  • pensare (to think)
  • credere (to believe)
  • immaginare (to imagine)
  • sostenere (to argue)
  • ritenere (to believe)
  • supporre (to assume, to suppose)
  • dubitare (to doubt)
  • sembrare (to seem)
  • parere (to seem)

Translation

In the last 30 years, the number of cancer cases among individuals under the age of 50 has increased by almost 80% globally.

This was revealed by a study published in a specialized oncology medical journal, BMJ Oncology.

Scientists believe that the increase is linked to poor diet, alcohol and tobacco abuse, physical inactivity, and obesity.

It is presumed that cases in this age group will continue to increase by a further 21% by 2030.

Quiz

Pronti?