Zuckerberg lancia “Threads”, il rivale di Twitter

Zuckerberg launches the Twitter rival, “Threads”

12 July, 2023

Free

Intermediate (B1)

Mark Zuckerberg, CEO di Meta, l’azienda che gestisce Facebook e Instagram, ha lanciato un nuovo social network: Threads.

Threads è, praticamente, una copia di Twitter, e nasce proprio per sfidare il social dell’uccellino blu.

“Ci vuole una app per la conversazione pubblica con più di un miliardo di persone. Twitter ha avuto la possibilità di farlo ma non ci è riuscito. Noi speriamo di sì”, ha scritto Zuckerberg nel suo primo messaggio sul nuovo social.

Threads ha raggiunto i 10 milioni di utenti nelle prime 7 ore, e poco dopo ha superato i 30 milioni di iscritti.

Ovviamente, Elon Musk, da poco proprietario di Twitter, non l’ha presa molto bene…

chi vincerà questa sfida? Fatecelo sapere nei commenti!

Read the advanced and elementary levels!

Keywords

lanciare: to launch, to release – 发布, 推出

la copia: copy – 复制品

sfidare: to challenge – 挑战

l’ uccellino: little bird – 小鸟

ci vuole: it takes, we need – 需要

la conversazione pubblica: public conversation – 公开对话

riuscirci: to succeed, to manage – 成功, 做到

prenderla (bene, male): to take it (well, badly) – 接受 (好, 坏)

Grammar

Riuscire + CI = to succeed in doing something

“Twitter ha avuto la possibilità di farlo ma non ci è riuscito”
(Twitter had the opportunity to do it but didn’t succeed)

The Italian verb “riuscire” means “to succeed” or “to manage to do something” and it is often used with the particle “ci” to indicate success or the ability to achieve something.
The use of “ci” is similar to the use of the English word “it” in sentences like “Can you do it?” or “I can’t do it.”

For example:

Non ci riesco! (I can’t do it!)
Ci riuscirò (I will be able to do it)
Come ci sei riuscita? (How did you do it?)
Ci riuscirà? (Will he/she succeed?)

Translation

Mark Zuckerberg, CEO of Meta, the company that manages Facebook and Instagram, has launched a new social network: Threads.

Threads is essentially a copy of Twitter and is specifically designed to challenge the social platform with the blue bird.

“We need an app for public conversation with over one billion people. Twitter had the opportunity to do it but didn’t succeed. We hope to succeed,” wrote Zuckerberg in his first message on the new social network.

Threads reached 10 million users within the first 7 hours and quickly surpassed 30 million subscribers.

Of course, Elon Musk, the recent owner of Twitter, didn’t take it very well…

Who do you think will win this challenge? Let us know in the comments!

Papero is a social animal:

T&C | Privacy | Disclaimer | Contact

©2026 Newspapero | All rights reserved

Keywords

Grammar

Riuscire + CI = to succeed in doing something

Translation

Related Posts

Threads arriva anche in Italia… con un rutto!

Facebook e Instagram lanciano la versione a pagamento

UE: il social X è la più grande fonte di fake news

Papero is a social animal:

T&C | Privacy | Disclaimer | Contact

©2026 Newspapero | All rights reserved