Bambina di 11 anni con un QI più alto di Einstein

11yo girl with IQ higher than Einstein

22 May, 2023

Free

Intermediate (B1)

si chiama Adhara Pérez Sànchez, ed è la bambina più intelligente del mondo.

I suoi risultati scolastici parlano chiaro: ha concluso le scuole elementari a 5 anni, le scuole medie a 6 e il liceo a 8.

A 11 anni, si è appena laureata in Ingegneria dei Sistemi all’Università CNCI in Messico, e ora vorrebbe iscriversi a un Master in matematica.

adhara è originaria di Tláhauc, un quartiere povero di città del Messico, e viene da una famiglia piuttosto modesta. Fin da piccola, Adhara è sempre stata una bambina particolare, e questo le ha causato anche molti problemi.

Nonostante i problemi economici, la madre di Adhara è riuscita a farla visitare da uno specialista. secondo i test, Adhara ha la sindrome di Asperger.

inoltre, Grazie ai test medici, Adhara ha scoperto di avere un QI di 162 punti, superiore anche a quello di Albert Einstein e Stephen Hawking, entrambi con un QI di 160.

Adhara sa benissimo anche qual è il suo sogno futuro: diventare ingegnere spaziale alla Nasa.

Per ispirare gli altri a celebrare la propria diversità, Adhara ha scritto il libro autobiografico “Non Mollare”.

Keywords

concludere: to conclude – 结束

laurearsi: to graduate – 毕业大学

iscriversi: to enroll – 注册, 报名

causare: to cause – 导致

visitare: to check, to examine – 检查

la sindrome: syndrome – 综合征

il quoziente intellettivo (QI): intelligence quotient (IQ) – 智商

ingegnere: engineer – 工程师

ispirare: to inspire – 激励

la diversità: diversity – 多样性

autobiografico/a: autobiographical – 自传的

Grammar

Pronome diretto LA
Direct object pronoun LA

“La madre di Adhara è riuscita a farla visitare da uno specialista”
(Adhara’s mother managed to have her evaluated by a specialist)

In this sentence, the word “la” is a direct object pronoun.

“La” is taking the place of “Adhara”. The action (to visit) is directly happening to Adhara. However, instead of repeating “Adhara”, we use “la” to avoid repetition and make the sentence more fluent.

Here are some more examples:

“Conosci Sofia? L’ho vista ieri al supermercato” (Do you know Sofia? I saw her yesterday at the supermarket)
“Ho comprato una mela. La mangerò più tardi” (I bought an apple. I will eat it later)

Translation

Her name is Adhara Pérez Sánchez, and she is the world’s most intelligent child.

Her academic achievements are remarkable: she completed elementary school at the age of 5, middle school at 6, and high school at 8.

At 11 years old, she has just graduated with a degree in Systems Engineering from CNCI University in Mexico, and she aspires to enroll in a Master’s program in Mathematics.

Adhara hails from Tláhuac, a poor neighborhood in Mexico City, and comes from a modest family. From a young age, Adhara has always been a unique child, which has brought her some difficulties.

Despite financial challenges, Adhara’s mother managed to have her evaluated by a specialist. According to the tests, Adhara has been diagnosed with Asperger’s syndrome.

Moreover, through medical tests, Adhara discovered that she has an IQ of 162 points, surpassing even Albert Einstein and Stephen Hawking, who both had an IQ of 160.

Adhara is well aware of her future dream: to become a space engineer at NASA.

To inspire others to embrace their own diversity, Adhara has written an autobiographical book titled “Non Mollare” (Don’t Give Up).

Bambino di 4 anni gioca a nascondino e… sparisce!

FreeIntermediate (B1)

18 September, 2023

Bambina di 11 anni con un QI più alto di Einstein