Londra: italiano apre bar in una tipica cabina telefonica

Italian opens a Cafe in a typical London phone booth

15 September, 2021

Free

Intermediate (B1)

Un tipico bar italiano dentro una tipica cabina telefonica a Londra? Ebbene sì!

È questa l’idea originale di Davide Astori, un ragazzo italiano di 28 anni, che vive a Londra da molti anni.

Il bar si chiama “Caffè Astori” e serve l’autentico caffè espresso e cappuccino italiani proprio al centro di Londra, a Russell Square, vicino al British Museum.

Il particolare bar ha aperto il 10 settembre. dopo un mese e mezzo, Davide ha già circa 50 clienti al giorno, tra studenti, turisti e impiegati, e in futuro vorrebbe aprire altri bar simili al centro di Londra.

Keywords

tipico/a: typical – 典型的

il bar: bar – 酒吧

dentro: inside – 里面

la cabina telefonica: phone booth – 电话亭

Londra: London – 伦敦

originale: original – 原创的

autentico/a: authentic – 真实的

servire: to serve – 服务

aprire: to open – 开设

il cliente: customer – 客户

Grammar

Condizionale
Conditional tense

“In futuro vorrebbe aprire altri bar simili”
(In the future, he would like to open other similar bars)

The verb “vorrebbe” is the third person singular of the conditional tense of the verb “volere” (to want).
The conditional mood is used to express actions that are not certain or have not happened yet, but are possible or desired. In this case, it expresses the desire or intention of Davide to open other similar bars in the future.

Other examples:

Vorrei viaggiare in Giappone. (I would like to travel to Japan.)

Laura vorrebbe imparare a suonare il pianoforte. (Laura would like to learn how to play the piano.)

“Vorrei” is often used in polite requests, especially when ordering food or drinks. It expresses a polite desire or wish, rather than a demand or command.

Vorrei un gelato al cioccolato, per favore (I would like a chocolate ice cream, please)
Vorrei un caffè, per favore (I would like a coffee, please)

Translation

A typical Italian bar inside a typical phone booth in London? Yes, that’s right!

This is the original idea of Davide Astori, a 28-year-old Italian guy who has been living in London for many years.

The bar is called “Caffè Astori” and serves authentic Italian espresso and cappuccino right in the center of London, at Russell Square, near the British Museum.

The unique bar opened on September 10th. After a month and a half, Davide already has about 50 customers a day, including students, tourists, and employees, and in the future he would like to open other similar bars in central London.

140 dollari per UNA tazza di caffè ☕️

FreeIntermediate (B1)

15 May, 2023

Londra: italiano apre bar in una tipica cabina telefonica