Irene, la prof italiana che insegna latino su YouTube

Irene, the Italian prof teaching Latin on YouTube

Irene Regini, milanese di 26 anni, ha un sogno: far tornare a vivere il latino. 

la sua passione per la lingua latina è nata a scuola, durante il liceo classico, ed è diventata il suo lavoro: Irene infatti insegna latino e greco in Belgio. 

ma non le basta: da poco ha aperto infatti un canale Youtube, “Satura lanx”, dove pubblica brevi video in cui parla solamente in latino. 

se siete appassionati o interessati alla lingua degli antichi romani, il suo canale è da non perdere!

Keywords

la passione: passion, hobby – 爱好

il latino: Latin – 拉丁语

il liceo: high school – 高中

insegnare: to teach – 教授

il greco: Greek – 希腊语

non basta: it’s not enough – 不够

gli antichi romani: the ancient Romans – 古罗马人

da non perdere: not to be missed – 不容错过

Grammar

Pronome indiretto LE
Indirect object pronoun LE

“Ma non le basta”
(But that’s not enough for her)

“Le” is the third person female singular indirect object pronoun in Italian, which corresponds to “her” or “to her” in English (“a lei” in Italian).

In the sentence “non le basta”, “le” refers to Irene Regini, the subject of the sentence.
The sentence without the pronoun “le” would be “Ma non basta a lei”.

Here are other examples:

  • Ho dato il libro a lei > Le ho dato il libro (I gave the book to her)
  • Maria ha parlato a lei > Maria le ha parlato (Maria talked to her)
  • Non credo a lei > Non le credo (I don’t believe her)

Translation

Irene Regini, a 26-year-old from Milan, has a dream: to bring Latin back to life.

Her passion for the Latin language was born during high school at a classical lyceum and has become her profession: Irene teaches Latin and Greek in Belgium.

But that’s not enough for her: she recently opened a YouTube channel, “Satura lanx”, where she publishes short videos speaking only in Latin.

If you’re passionate or interested in the language of the ancient Romans, her channel is not to be missed!