Apre a Torino il primo bar robotico d’Italia

Open in Turin the first robotic bar in Italy

Giovedì 11 aprile ha aperto a Torino, in pieno centro, Shaker, il primo bar robotico d’Italia.

A preparare i cocktail da Shaker è il robot Toni Compatto, capace di preparare oltre 60 drink alľora, spaziando dal caffè ai cocktail più ricercati.

I clienti possono ordinare il proprio drink tramite i tablet disponibili nel locale, per poi ritirarlo al bancone una volta terminato il lavoro di Toni.

Read elementary | intermediate levels

Grammar

Essere capaci a/di = to be capable of

“capace di preparare”
(capable of making)

Essere capaci is a very common Italian expression that means “to be capable of”.
The correct form is the one followed by the preposition “di”. However, the version with the preposition “a” is also commonly used.

– Sei capace di suonare la chitarra? (Can you play guitar?)
– Non sono capaci di risolvere questo problema da soli (They are not capable of solving this problem on their own)
– Sono capaci di fare qualsiasi cosa! (I’m capable of doing anything!)

Translation

On Thursday, April 11th, Shaker, Italy’s first robotic bar, opened in the heart of Turin.

The cocktails at Shaker are prepared by the robot Toni Compatto, capable of making over 60 drinks per hour, ranging from coffee to the most sophisticated cocktails.

Customers can order their drinks using the tablets available in the venue, and then pick them up at the counter once Toni has finished preparing them.