Lewis Hamilton alla Ferrari nel 2025

Lewis Hamilton to Ferrari in 2025

Con un annuncio sorprendente, la Ferrari ha ufficializzato l’ ingaggio del pluricampione inglese Lewis Hamilton.

dopo 11 anni di matrimonio, il sette volte iridato lascerà quindi la scuderia Mercedes alla fine della prossima stagione, e si unirà alla scuderia di Maranello nel 2025, prendendo il posto dello spagnolo Carlos Sainz.

Nel 2025, dunque, la Ferrari schiererà una coppia d’assi davvero da sogno, composta da Leclerc ed Hamilton, per andare a caccia di quel titolo mondiale di Formula 1 che manca ormai dal 2007.

Keywords

ufficializzare: to formalize

l’ ingaggio: signing

iridato/a: world champion

la scuderia: team

schierare: to line up, to deploy

Grammar

“Composto da” vs “composto di”

“composta da Leclerc ed Hamilton”
(consisting of Leclerc and Hamilton)

The short answer is: Both forms are ok! However, there’s a slight difference in meaning that lies in the nuance we want to convey:

COMPOSTO DI > used as a complement of quality to describe the quality of the subject:
– Questa borsa è composta DI materiali riciclati (This bag is made up of recycled materials)

COMPOSTO DA > used as a agent complement, answering the question “by whom is composed?
– Il board dell’azienda è composto DA tre dirigenti (The company’s board is composed of three executives)

Translation

With a surprising announcement, Ferrari has officially confirmed the signing of the multiple-time English champion Lewis Hamilton.

After 11 years of marriage, the seven-time world champion will therefore leave the Mercedes team at the end of the upcoming season and will join the Maranello team in 2025, taking the place of the Spanish driver Carlos Sainz.

In 2025, therefore, Ferrari will field a truly dream team, consisting of Leclerc and Hamilton, to hunt for that Formula 1 world title that has been missing since 2007.

Quiz

Pronti?