L’albero di Natale di Gucci a Milano non piace a nessuno

The expression “fare schifo”

“L’albero di Gucci fa schifo”
(Gucci’s tree is disgusting)

This Italian informal expression translates to “to be disgusting” or “to be gross” in English. Like its opposite expression “piacere” (to like), the thing that is disliked becomes the subject of the sentence, and the person who dislikes it becomes the indirect object:

> qualcosa FA SCHIFO a qualcuno 

Let’s take this example:
– Questo libro fa schifo (This book sucks)
– Questo libro fa schifo a me (I find this book awful)
– Mi fa schifo questo libro (I find this book awful)